Hegesztéstechnikai kellékek

Designed for water-cooled torches rated to 500 amps*, the Coolmate 3 is an economically priced 3-gallon cooler with all the ingenious design features you’d expect from Miller.

Running on 115 VAC, the Coolmate 3’s closed-loop design with radiator reduces coolant temperature and protects against overheating. The coolant’s reservoir tank is molded polyethylene, as are the fan shroud and easy fill spout, so corrosion is never a concern.

Equipped with standard inlet/outlet torch fittings, the Coolmate 3 is compatible with all TIG and MIG torches with standard 5/8-18 left-hand fittings. The included 10-foot (3 m) power cords with plugs are longer than most power cords in the industry — for extra length when you need it.

*May vary with torch design and cable length.

OVERVIEW

Midsize, horizontal design for easy stacking and mounting

Front panel controls include: power switch, paddle wheel coolant flow indicator, filter and coolant filling spout

Polyethylene-molded coolant tank, fan shroud and filler spout

Factory-set pressure relief valve (55 PSI) maintains consistent pressure during use

Thermally protected 1/4 HP motor

Efficient fin and tube heat exchanger

Brass-body, positive displacement rotary vane pump for consistent coolant flow and long pump-life

Compatible with Miller coolants

Weight: 40 lb (18 kg) dry

IT/OLasz

Minden egyes bevont elektróda érzékeny a nedvesség felvételére. A bevonat magas

nedvességtartalma porozitáshoz vagy hidrogénrepedéshez vezethet. Ugyanakkor, a

nedvesség felvétel aránya nagyon alacsony, ha a megfelelő környezeti körülmények

közt történik a tárolás:

● 5-15 oC max. 60% RH

● 15- 20 oC max. 50% RH

● > 25 oC max. 40% RH

A tárolási hőmérséklet 10 oC al a szabadban lévő hőmérséklet felett tartásával, alacsony hőmérséklet mellett, alacsony páratartalom érhető el.

Felbontás előtt, a hidegben tárolt dobozok,

el kell érjék a környezeti hőmérsékletet.

Az elektródák, előírt tárolási módjának követése mellett is maximum 3 évig használhatóak fel.

Veszélyek!

● Szárítás előtt vegye ki a az elektródát a csomagolásból. Ennek elmulasztása fokozott

tűzveszélyt okoz!

● Ha túlhevülést esetleg tüzet észlel, azonnal kapcsolja le az elektromos főkapcsolóval

a készüléket.

● Szárítás befejezésekor legyen óvatos amikor az elektródát kiveszi a szárítóból. A magas hőmérséklet égési sérülést okozhat! Használjon védőkesztyűt!

● Minden műveletet kellő óvatossággal és odafigyeléssel végezzen!

Elektróda újraszárítása:

Az elektródaszárító alkalmazható minden olyan hegesztési feladat előtt, ahol magas

minőségi követelményeket támasztunk a hegesztési varrattal szemben.

Ha vannak a varrat hidrogéntartalmával összefüggő követelmények akkor használat

előtt az alacsony hidrogén tartalmú bázikus elektródák szárítása szükséges.

A rutil-savas rozsdamentes elektródák és minden fajta bázikus elektróda okozhat pórusokat a varratban, ha nem megfelelő a nedvességtartalma. Az elektróda újraszárítása visszaállítja azok használhatóságát.

A savas és rutilos bevonatú ötvözetlen acél elektródák, normál esetben nem igénylik

az újraszárítást.

Cellulóz elektródák szárítása tilos! A nedvesség által károsodott cellulóz elektróda nem

állítható vissza eredeti állapotába ezért az selejtezni kell.

Az újraszárítás hőmérséklete és ideje

Paraméterek

Cikkszám 800OEVEN400W9

Hálózati feszültség/frekvencia 230V AC±15% 50/60 Hz

Teljesítmény 400W

Szárítási hőmérséklet tartomány 30-150 oC

Szárítási kapacitás 9 kg

Üzembe helyezés

Az elektródaszárító elhelyezésekor legyen körültekintő

és vegye figyelembe az alábbi szempontokat:

- Lehetőleg sík felületre helyezze a készüléket! Ferde

egyenletlen felületen instabillá válhat és eldőlhet.

- Kerülje a magas páratartalmú környezetet használatkor.

Győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség és a

hálózati biztosító megfelel a készülék műszaki paramétereinek!

Működés lépései

1. Ellenőrizze az üzembe helyezés megfelelőségét!

2 Nyissa ki a szárító ajtaját és helyezze bele a kívánt

mennyiségű elektródát majd csukja be a szárító

ajtaját.

3. Csatlakoztassa a szárítót az áramforráshoz majd

kapcsolja be a főkapcsolóval.

4. Az előlapon található termosztáton állítsa be a

kívánt hőmérsékletet.

5. A szárító melegedni kezd és mindaddig melegszik

amíg a kívánt hőmérsékletet eléri. A jelzőfény addig világít ameddig a melegítés tart.

Fontos!

Az újraszárítási hőmérsékletet és a szárítás idejét

az alkalmazott elektróda függvényében állítsa be.

A szárítási paramétereket az elektróda csomagolásán a gyártó rendszerint feltünteti. Ellenkező

esetben kérjen információt a forgalmazótól!

Paraméterek

Cikkszám 800EOVEN200W5

Hálózati feszültség/frekvencia 230V AC±15% 50/60 Hz

Teljesítmény 250W

Szárítási hőmérséklet tartomány 30-150 oC

Szárítási kapacitás 9 kg

Üzembe helyezés

Az elektródaszárító elhelyezésekor legyen körültekintő

és vegye figyelembe az alábbi szempontokat:

- Lehetőleg sík felületre helyezze a készüléket! Ferde

egyenletlen felületen instabillá válhat és eldőlhet.

- Kerülje a magas páratartalmú környezetet használatkor.

Győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség és a

hálózati biztosító megfelel a készülék műszaki paramétereinek!

Működés lépései

1. Ellenőrizze az üzembe helyezés megfelelőségét!

2 Nyissa ki a szárító ajtaját és helyezze bele a kívánt

mennyiségű elektródát majd csukja be a szárító

ajtaját.

3. Csatlakoztassa a szárítót az áramforráshoz majd

kapcsolja be a főkapcsolóval.

4. Az előlapon található termosztáton állítsa be a

kívánt hőmérsékletet.

5. A szárító melegedni kezd és mindaddig melegszik

amíg a kívánt hőmérsékletet eléri. A jelzőfény addig világít ameddig a melegítés tart.

Fontos!

Az újraszárítási hőmérsékletet és a szárítás idejét

az alkalmazott elektróda függvényében állítsa be.

A szárítási paramétereket az elektróda csomagolásán a gyártó rendszerint feltünteti. Ellenkező

esetben kérjen információt a forgalmazótól!

Minden egyes bevont elektróda érzékeny a nedvesség felvételére. A bevonat magas

nedvességtartalma porozitáshoz vagy hidrogénrepedéshez vezethet. Ugyanakkor, a

nedvesség felvétel aránya nagyon alacsony, ha a megfelelő környezeti körülmények

közt történik a tárolás:

● 5-15 oC max. 60% RH

● 15- 20 oC max. 50% RH

● > 25 oC max. 40% RH

A tárolási hőmérséklet 10 oC al a szabadban lévő hőmérséklet felett tartásával, alacsony hőmérséklet mellett, alacsony páratartalom érhető el.

Felbontás előtt, a hidegben tárolt dobozok,

el kell érjék a környezeti hőmérsékletet.

Az elektródák, előírt tárolási módjának követése mellett is maximum 3 évig használhatóak fel.

Veszélyek!

● Szárítás előtt vegye ki a az elektródát a csomagolásból. Ennek elmulasztása fokozott

tűzveszélyt okoz!

● Ha túlhevülést esetleg tüzet észlel, azonnal kapcsolja le az elektromos főkapcsolóval

a készüléket.

● Szárítás befejezésekor legyen óvatos amikor az elektródát kiveszi a szárítóból. A magas hőmérséklet égési sérülést okozhat! Használjon védőkesztyűt!

● Minden műveletet kellő óvatossággal és odafigyeléssel végezzen!

Elektróda újraszárítása:

Az elektródaszárító alkalmazható minden olyan hegesztési feladat előtt, ahol magas

minőségi követelményeket támasztunk a hegesztési varrattal szemben.

Ha vannak a varrat hidrogéntartalmával összefüggő követelmények akkor használat

előtt az alacsony hidrogén tartalmú bázikus elektródák szárítása szükséges.

A rutil-savas rozsdamentes elektródák és minden fajta bázikus elektróda okozhat pórusokat a varratban, ha nem megfelelő a nedvességtartalma. Az elektróda újraszárítása visszaállítja azok használhatóságát.

A savas és rutilos bevonatú ötvözetlen acél elektródák, normál esetben nem igénylik

az újraszárítást.

Cellulóz elektródák szárítása tilos! A nedvesség által károsodott cellulóz elektróda nem

állítható vissza eredeti állapotába ezért az selejtezni kell.

Termékleírás

Az tapadásmentesítő folyadék egy nem-gyúlékony, vízzel oldható kötésgátló folyadék, mely megakadályozza, hogy a hegesztés során keletkező melléktermék (reve) rátapadjon a hegesztőasztalra, illetve az alkatrészre. A tapadásmentesítő nem mérgező és az egészségre káros anyagot nem tartalmaz.

A tapadásmentesítő folyadékot a hegesztett alkatrészen is használható (acél, rozsdamentes acél, alumínium, galvanizált alkatrész). Amennyiben a hegesztett alkatrész felületkezelve lesz, a tapadásmentesítő folyadékot előzőleg el kell távolítani. Az eltávolításhoz használható: víz, enyhén savas tisztítófolyadék, természetes tisztítófolyadék, (pl. tisztítófolyadék 2% vízzel oldva). A száraz eltávolítási mód nem javasolt.

A Siegmund féle tapadásmentesítő folyadék leginkább spray formájában kerül alkalmazásra (opcionálisan ecsettel is felvihető a felületre). A tapadásmentesítő funkció mind száraz, mind párás környezetben is kifejti hatását. A hegesztés befejeztével a melléktermékek könnyedén eltávolíthatóak.

A Siegmund féle tapadásmentesítő költsége napi használat esetén 20-30 Euro/m² / év.

Csiszolókő 200x50x25

Hosszúság (a)200 mmSzélesség (b)50 mmMagasság (c)25 mmSúly0.56 kg

Termékleírás

Csiszolókő kizárólag a hegesztőasztalok és más Siegmund eszközök karbantartására szolgál. A csiszolókővel a hegesztésből adódó sérülések eltávolíthatóak illetve a hegesztési reve. Sarokcsiszoló vagy más csiszolóanyag nem használható. Csiszolókővel nagyon hosszú élettartam és sima felület biztosítható hegesztőasztala számára.

Használható nem nitdratált hegesztőasztalokhoz és kiegészítőkhöz.

Termékleírás

CleanBasic tisztítófolyadék egy vízbázisú tisztító, mely ideális az asztal napi tisztántartásához. A normál kondíciók között az anti-korrozív összetevők megakadályozzák a rozsda kialakulását, ha ez mégis előfordul, akkor ez a magas páratartalom következménye, ekkor a vízalapú tisztítófolyadék nem használható.

A biztonsági adatlap honlapunkról letölthető.

‐ spray üveg 1 Liter

Termékleírás

CleanBasic tisztítófolyadék egy vízbázisú tisztító, mely ideális az asztal napi tisztántartásához. A normál kondíciók között az anti-korrozív összetevők megakadályozzák a rozsda kialakulását, ha ez mégis előfordul, akkor ez a magas páratartalom következménye, ekkor a vízalapú tisztítófolyadék nem használható.

A biztonsági adatlap honlapunkról letölthető.

‐ spray üveg 1 Liter

Csiszolókő 200x50x25

Hosszúság (a)200 mmSzélesség (b)50 mmMagasság (c)25 mmSúly0.56 kg

Termékleírás

Csiszolókő kizárólag a hegesztőasztalok és más Siegmund eszközök karbantartására szolgál. A csiszolókővel a hegesztésből adódó sérülések eltávolíthatóak illetve a hegesztési reve. Sarokcsiszoló vagy más csiszolóanyag nem használható. Csiszolókővel nagyon hosszú élettartam és sima felület biztosítható hegesztőasztala számára.

Használható nem nitdratált hegesztőasztalokhoz és kiegészítőkhöz.

Termékleírás

CleanBasic tisztítófolyadék egy vízbázisú tisztító, mely ideális az asztal napi tisztántartásához. A normál kondíciók között az anti-korrozív összetevők megakadályozzák a rozsda kialakulását, ha ez mégis előfordul, akkor ez a magas páratartalom következménye, ekkor a vízalapú tisztítófolyadék nem használható.

A biztonsági adatlap honlapunkról letölthető.

‐ spray üveg 1 Liter

Termékleírás

CleanBasic tisztítófolyadék egy vízbázisú tisztító, mely ideális az asztal napi tisztántartásához. A normál kondíciók között az anti-korrozív összetevők megakadályozzák a rozsda kialakulását, ha ez mégis előfordul, akkor ez a magas páratartalom következménye, ekkor a vízalapú tisztítófolyadék nem használható.

A biztonsági adatlap honlapunkról letölthető.

‐ spray üveg 1 Liter

U-alakú derékszög 1500x200x200 Plazma-nitridált

Hosszúság (a)1500 mmSzélesség (b)200 mmMagasság (c)200 mmAnyag vastagság (d)25 mmSúly172 kg

Termékleírás

Az U-alakú derékszög 200/200 (oldalhossz 200 mm) ideálisan használható asztalhosszabbító elemként, függőleges beállításokhoz vagy két hegesztőasztal összekapcsolásához. Ehhez a derékszöget az asztalhoz célszerű a 280560.N csavarral hozzákapcsolni.

Amennyiben asztalhosszabbítóként kívánja használni,legfeljebb 1000 mm-ig egy asztalláb felszerelése ajánlott.

A 280376-es cikkszámú lábbal párosítva a derékszög könnyedén rögzíthető az alapsín rendszerhez.

5 oldalon elhelyezett fix és diagonális furatoknak megfelelően számos csatlakoztatási és beállítási forma megoldható.

A 100x100 mm-es osztásnak köszönhetően a beállítás egyszerű.

Az 500 mm-es hossztól az U-alakú derékszögek hátsó részén szerelési lyukak vannak az asztal lábak rögzítéséhez (kivéve a 280310.P).

Termékleírás

CleanBasic tisztítófolyadék egy vízbázisú tisztító, mely ideális az asztal napi tisztántartásához. A normál kondíciók között az anti-korrozív összetevők megakadályozzák a rozsda kialakulását, ha ez mégis előfordul, akkor ez a magas páratartalom következménye, ekkor a vízalapú tisztítófolyadék nem használható.

A biztonsági adatlap honlapunkról letölthető.

‐ spray üveg 1 Liter

Termékleírás

Az tapadásmentesítő folyadék egy nem-gyúlékony, vízzel oldható kötésgátló folyadék, mely megakadályozza, hogy a hegesztés során keletkező melléktermék (reve) rátapadjon a hegesztőasztalra, illetve az alkatrészre. A tapadásmentesítő nem mérgező és az egészségre káros anyagot nem tartalmaz.

A tapadásmentesítő folyadékot a hegesztett alkatrészen is használható (acél, rozsdamentes acél, alumínium, galvanizált alkatrész). Amennyiben a hegesztett alkatrész felületkezelve lesz, a tapadásmentesítő folyadékot előzőleg el kell távolítani. Az eltávolításhoz használható: víz, enyhén savas tisztítófolyadék, természetes tisztítófolyadék, (pl. tisztítófolyadék 2% vízzel oldva). A száraz eltávolítási mód nem javasolt.

A Siegmund féle tapadásmentesítő folyadék leginkább spray formájában kerül alkalmazásra (opcionálisan ecsettel is felvihető a felületre). A tapadásmentesítő funkció mind száraz, mind párás környezetben is kifejti hatását. A hegesztés befejeztével a melléktermékek könnyedén eltávolíthatóak.

A Siegmund féle tapadásmentesítő költsége napi használat esetén 20-30 Euro/m² / év.

Termékleírás

CleanBasic tisztítófolyadék egy vízbázisú tisztító, mely ideális az asztal napi tisztántartásához. A normál kondíciók között az anti-korrozív összetevők megakadályozzák a rozsda kialakulását, ha ez mégis előfordul, akkor ez a magas páratartalom következménye, ekkor a vízalapú tisztítófolyadék nem használható.

A biztonsági adatlap honlapunkról letölthető.

‐ spray üveg 1 Liter